Jamaica anuncia su primer caso de la viruela del mono
Ministro de Salud: «Un solo caso no es una crisis»
Erupción provocada por la viruela del mono. Imagen de Diverse Stock Photos en Flickr (CC BY-NC 2.0).
Jamaica ha registrado su primer caso de la viruela del mono, tal como anunció el Ministerio de Salud y Bienestar en una rueda de prensa en línea urgente el 6 de julio. Se trata del segundo territorio del Caribe que ha informado de un caso de la enfermedad hasta comienzos de julio.
El ministro de Salud, Christopher Tufton, tuiteó la noticia:
We have our first confirmed case of Monkeypox. The patient is a male who recently travelled from the United Kingdom. He presented to the public health system on July 5, having arrived on the island some five days earlier. pic.twitter.com/9gtYtL0OlP
— Dr. Chris Tufton (@christufton) July 6, 2022
LA VIRUELA DEL MONO ESTÁ EN JAMAICA.
———–
Se ha confirmado el primer caso de viruela del mono en nuestro país. El paciente es un hombre que había viajado recientemente al Reino Unido. Se presentó en el sistema de salud pública el 5 de julio, alrededor de cinco días después de haber regresado a la isla.
En una entrevista concedida a Radio Jamaica aseguró con cautela que «no se trata de una crisis», ya que la enfermedad, aunque tiene síntomas mucho más visibles que los de la COVID-19, es mucho más fácil de detectar, por lo que no hay motivo para que cunda el pánico. Sin embargo, un trabajador del sector salud tuiteó:
My favourite part of working in primary care/public health is how every viral infection presents with fever, headache and muscle pain. Is it the flu? Is it dengue? Is it Covid? Is it Monkeypox? 🫠
— Robyn (@robynas_) July 6, 2022
Mi parte favorita de trabajar en atención primaria es que cada infección viral presenta los mismos síntomas: fiebre, dolor de cabeza y dolor muscular. ¿Es gripe? ¿Es dengue? ¿Es COVID? ¿Es viruela del mono?
🫠
El ministerio ha asegurado a los ciudadanos que se han activado los protocolos sanitarios de emergencia pertinentes de acuerdo con las normas internacionales, que incluyen la revisión de todos los centros de aislamiento para tratar la viruela del mono y la COVID-19. Según estos protocolos, se ha aislado al paciente y se ha hecho un seguimiento de sus contactos estrechos, a quienes se ha puesto en cuarentena.
La jefa del servicio médico Jacquiline Bisasor-McKenzie ha insistido en la importancia de que los jamaicanos sigan manteniendo los métodos de desinfección del COVID-19 que todavía están vigentes en muchas oficinas y tiendas, y en que cuiden su salud y presten atención a su higiene, tal como ya sugirió este mismo año.
Chief Medical Officer, Dr Jacquiline Bisasor-McKenzie, is encouraging people to adhere to sanitization protocols which would have been employed during the COVID-19 pandemic. She says Monkeypox is spread through close contact and if symptomatic, persons are urged to stay home. pic.twitter.com/jCmAfgM3F4
— Jamaica Observer (@JamaicaObserver) July 6, 2022
La doctora Jacquiline Bisasor-McKenzie, jefa del servicio médico, insta a la gente a seguir aplicando los mismos protocolos de higiene que ya se aplicaron durante la pandemia de COVID-19. Afirma que la viruela del mono se contagia a través del contacto estrecho. Se ruega a las personas que presenten síntomas que permanezcan en sus casas.
Ya se cuentan más de 6000 casos en 58 países, la mayoría en Europa. La Organización Mundial de la Salud (OMS) destaca:
«Testing remains a challenge and it’s highly probable that there are a significant number of cases not being picked up. Europe is the current epicentre of the outbreak, recording more than 80 percent of #monkeypox cases globally»-@DrTedros https://t.co/PTYI6Eu3FG
— World Health Organization (WHO) (@WHO) July 6, 2022
Sobre la viruela del mono, sigo preocupado por la magnitud y la propagación del virus. En todo el mundo, ahora se han registrado más de 6000 casos en 58 países – Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud.
————
«Realizar las pruebas supone un reto y es muy probable que haya un número importante de casos que no se están detectando. Europa es en estos momentos el epicentro del brote, ya que registra más del 80 % de los casos de viruela del mono de todo el mundo».
Una jamaicana ha especulado sobre el origen de la infección:
The first case of Covid-19 in Jamaica came from ENGLAND
The first case of Monkey Pox in Jamaica also came from ENGLANDWtf.
— A t h e n a (@6treena) July 6, 2022
El primer caso de COVID-19 llegó a Jamaica desde INGLATERRA.
El primer caso de la viruela del mono ha llegado también desde INGLATERRA.
¡¿Pero qué…?!
Sin embargo, la ministra Tufton ha asegurado que los controles en los puertos de entrada «siguen llevándose a cabo y más ahora que estamos en alerta máxima», dando a entender que los equipos sanitarios están atentos y preparados para tomar las medidas que sean necesarias. La doctora Bisasor-McKenzie añadió que la viruela del mono «no se transmite con facilidad», sino solo a través de contacto estrecho con animales infectados como roedores o con personas infectadas, así que la probabilidad de que se convierta en una enfermedad endémica en Jamaica es menor. Además, gracias a la formación que brinda la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Jamaica está preparada para detectar la enfermedad sin depender de otros países.
Aunque no existe una vacuna específica contra la viruela del mono, la vacuna contra la viruela, de la que se disponen pequeñas cantidades, puede resultar útil. La enfermedad de la viruela se erradicó en Jamaica en 1980. La jefa médica ha confirmado que «se están manteniendo conversaciones preliminares» y que el sistema de salud del país, que cuenta con sólido programa de vacunación, permanece en contacto con la OPS para determinar la disponibilidad de la vacuna.
Bisasor-McKenzie ha señalado que los síntomas iniciales (fiebre, dolor de cabeza y fatiga) «se parecen a los del COVID-19, así que es importante permanecer en casa si te enfermas». Además, los jamaicanos inmunodeprimidos deberán tomar precauciones adicionales. No obstante, la enfermedad tiene un índice de mortalidad bajo, por lo que la ha calificado como «bastante leve».
Aunque algunos medios han dado a entender que la viruela del mono es una enfermedad de transmisión sexual que afecta principalmente a los hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres, la jefa médica ha desmentido este hecho y ha explicado que «la transmisión se produce por contacto estrecho de cualquier tipo».
Otro médico tuiteó:
While Monkey Pox can be transmitted during sex- it is NOT a sexually transmitted infection. It’s spread through close contact. Vesicles can be on any part of the body.
— Vaccinate Children 6 Months And Up (@thelaymansdr) July 6, 2022
Pese a que la viruela del mono puede transmitirse durante las relaciones sexuales, NO es una enfermedad de transmisión sexual. Se contagia por contacto estrecho, y las vesículas están presentes en todo el cuerpo.
Otro jamaicano recalcó esta información:
EVERYONE IS AT RISK OF CONTRACTING THIS VIRUS!!
Monkeypox is not an STI!!!!!
It spreads like Chickenpox.
Don’t be dense and believe it’s reversed for any ‘set’ of people. https://t.co/7fHYWGVIcI
— Midas
(@chadmorganesq) July 6, 2022
Tenemos nuestro primer caso confirmado de viruela del mono. El paciente es un hombre que vino recientemente del Reino Unido. Se presentó al sistema de salud pública el 5 de julio, había llegado a la isla unos cinco días antes.
————-
¡TODOS CORREMOS EL RIESGO DE CONTRAER ESTE VIRUS!¡La viruela del mono no es una ETS!
Se contagia como la varicela.
No sean tan estúpidos de creer que afecta solo a un grupo específico de personas.
Todavía existe el temor de que la pandemia de COVID-19 haya abierto la puerta a otros virus que alteran el sistema inmunitario.
Las tasas de infección y de hospitalización de la variante ómicron de COVID-19 permanecen estables en Jamaica. No se están realizando muchas pruebas, y las que se realizan muestran una positividad del 15 al 20 %. Jamaica es uno de los países con menor tasa de vacunación en toda Latinoamérica y en el Caribe. Además, sus habitantes usan con mucha frecuencia el transporte público. Por estos motivos, ¿podría ser el país especialmente vulnerable al virus?
Jamaica is the worst place for monkey pox. All that itch up and close skin to skin contact in taxis/buses
— TaeJen
(@goldenplum__) July 6, 2022
Jamaica es el peor lugar para la viruela del mono. Nos rozamos mucho piel con piel en taxis y en autobuses.
Todavía no se han adoptado nuevas medidas de salud específicas para la viruela del mono, pero se aconseja a la población usar mascarilla en el transporte público. Un trabajador del sector salud ha comentado que el país ha aprendido lecciones valiosas de la pandemia de COVID-19, pero que quizá los habitantes se hayan relajado demasiado en el cumplimiento de las medidas ahora que la enfermedad es más leve.
Como la obligación del uso de la mascarilla y las restricciones de viajes al país se relajaron el 1 de marzo, se teme que con el aumento de la llegada de turistas la enfermedad se propague si la gente no mantiene la cautela:
Jamaicans: Covid numbers down, we outside and we nah guh een
Monkey Pox: pic.twitter.com/0PS7spAyNp
— JordzW (@JordizzleJ) July 6, 2022
Jamaicanos: El COVID está disminuyendo, a salir de fiesta.
Viruela del mono:
El sector del entretenimiento está en pleno funcionamiento desde el 18 de marzo, y el país se está preparando para otra serie de fiestas, conciertos y actividades públicos que se celebrarán durante entre julio y agosto, entre los que se incluyen las fiestas del Carnaval en julio y el Reggae Sumfest a finales del mismo mes. El 6 de agosto de este año se celebran, 60 años de la independencia del país. Solo el tiempo dirá si la llegada de la viruela del mono impedirá las festividades programadas.
